Describing Trends and Graphs: Business English Guide: Vocabulary, Context and Practice from the Episode

Master describing trends and graphs in Business English.

Why Describing Trends and Graphs Matters

This guide helps you practise describing trends and graphs with the episode’s real vocabulary, pronunciation points and examples. This guide focuses on mastering Business English vocabulary for presenting data. You will learn how to describe trends using specific language, understand the distinct differences between various types of charts and graphs, and effectively use professional visual aids in your presentations.

Describing Trends and Graphs: Fast Recap

The core topic is developing proficiency in business presentation skills: specifically describing data trends, understanding different visual formats (charts vs. graphs), and mastering appropriate B2-level English vocabulary.

A key distinction is made between ‘charts’ and ‘graphs’. Charts organize large datasets to help interpret current facts and make predictions. Graphs focus on raw numbers over time to show patterns or trends.

Effective communication requires using advanced vocabulary (e.g. plummet, soar) and utilizing professional visual aids like bullet points.

What to Practise

• First, charts and graphs serve different functions: charts organize complex data to interpret and predict. Meanwhile, graphs focus on raw data to show trends over time.
• Next, use descriptive B2-level business verbs such as ‘plummet’ to describe a sharp drop, ‘skyrocket’ or ‘soar’ for rapid rises, and ‘remain steady’ for unchanged data.
• Also, a ‘breakdown’ refers to a detailed analysis or categorization of data (Spanish: ‘desglose’). Meanwhile, ‘to draw up’ means to write or prepare a document.
• However, the Spanish term ‘viñetas’ is translated as ‘bullet points’ in English presentations. This serve as essential visual aids.
• Therefore, the word ‘bass’ has two pronunciations: the fish ‘bass’ rhymes with ‘mass’. ‘bass’ referring to the musical instrument or player is pronounced exactly like ‘base’ (/beɪs/), making them true homophones.

Describing Trends and Graphs: Episode Roadmap

Chart vs. Graph Distinction

This section clarifies the precise difference between two terms often used interchangeably in English: charts and graphs. Charts organize large amounts of data to help draw conclusions and make forecasts. Meanwhile, graphs focus on tracking raw numbers over a timeline to show trends.

Correcting ‘Breakout’ to ‘Breakdown’

A common error is writing ‘represent a breakout of expenses.’ The guide immediately corrects this, showing that the proper term for detailed analysis or categorization of data (desglose) is ‘breakdown’.

Translating Slide Layouts (‘Viñetas’ to Bullet Points)

The guide addresses cultural differences in presentation language. While native Spanish speakers refer to bullet points as ‘viñetas,’ English presentations use the term ‘bullet points.’ Knowing this helps learners create professional slide decks.

Phonetics of ‘Bass’ vs. ‘Base’

This segment teaches how to avoid common pronunciation mistakes. The word ‘bass’ (the fish) rhymes with ‘mass,’ but when referring to a musical instrument or musician, it is pronounced exactly like ‘base’ (/beɪs/).

Origins of Idioms: ‘To Pan Out’ and ‘Flash in the Pan’

Instead of simple translation, this explains the historical roots of idioms. By linking phrases to their origins (like gold-mining pans), it helps learners remember that ‘to pan out’ means success, and ‘flash in the pan’ refers to temporary fame.

Listening Comprehension Practice (Fast Speech)

This challenging segment improves listening skills by exposing learners to fast-paced native English speech. It practices decoding compressed natural speech and understanding casual phrases in context.

Key Ideas to Remember

• First, charts and graphs serve different functions: charts organize complex data to interpret and predict. Meanwhile, graphs focus on raw data to show trends over time.
• Next, use descriptive B2-level business verbs such as ‘plummet’ to describe a sharp drop, ‘skyrocket’ or ‘soar’ for rapid rises, and ‘remain steady’ for unchanged data.
• Also, a ‘breakdown’ refers to a detailed analysis or categorization of data (Spanish: ‘desglose’). Meanwhile, ‘to draw up’ means to write or prepare a document.
• However, the Spanish term ‘viñetas’ is translated as ‘bullet points’ in English presentations. This serve as essential visual aids.
• Therefore, the word ‘bass’ has two pronunciations: the fish ‘bass’ rhymes with ‘mass’. ‘bass’ referring to the musical instrument or player is pronounced exactly like ‘base’ (/beɪs/), making them true homophones.
• Finally, understand idioms derived from gold mining: ‘to pan out’ means to succeed. Meanwhile, ‘a flash in the pan’ refers to a temporary, short-lived success.
• In corporate or casual speech, use sports-derived idioms like ‘touch base’ (make contact), ‘the ball’s in your court’ (it is your turn to act), and ‘behind the eightball’ (in a tough position).
• When asked to ‘tell me about yourself’ in an interview, go beyond repeating your professional resume and share personal interests or traits to establish a genuine connection.

Describing Trends and Graphs: Vocabulary

English	Español	Note / Uso
visual aid	ayuda visual	This episode explains this as something used during presentations to show forecasts or budgets; the lesson phonetically captures his translation as ‘ayuda bish’.
pie chart	gráfico de sectores / gráfico de tarta	A circular chart representing percentages. the lesson phonetically writes the episode’s Spanish attempt as ‘graphico deto’ and mentions ‘latina sector’ (gráfico de sectores).
to break down	desglosar	A useful business phrasal verb to analyze or categorize data. This episode translates it as ‘deslo’ (desglosar).
a breakdown	un desglose	The noun form of ‘to break down’. the lesson phonetically writes the episode’s translation as ‘unlo’ (un desglose).
flow diagram / flowchart	diagrama de flujo	Used to show project development steps. the lesson phonetically writes the translation as ‘flu diagram’.
bullet points	viñetas / puntos bala	Key points on slides. This episode notes that Spaniards call them ‘viñetas’ (phonetically written as ‘beignetas’), whereas he natively thought of them as ‘puntos balas’.
slides	diapositivas	This episode explains how he used to confuse this word, with the lesson phonetically rendering his Spanish attempt as ‘diaposis’.
device	dispositivo	This episode contrasts this with ‘slides’, mentioning that ‘dispositivo’ is like your phone.
funnel	embudo	Mentioned during the breakdown of a ‘funnel chart’. the lesson phonetically renders the episode’s Spanish translation as ‘unimo’ (embudo).
bass (fish)	lubina	The fish that rhymes with ‘mass’. This episode explicitly translates it as ‘lubina’.
Never miss a beat	No perder el hilo / Estar siempre alerta	Used to describe someone who is extremely sharp, highly attentive, and never loses momentum or misses details.
To break down / A breakdown	Desglosar / Un desglose	To analyze, categorize, or separate complex business data, costs, or numbers into smaller, understandable parts.
To draw up	Redactar / Preparar (un plano o documento)	Used to describe the act of preparing, writing, or designing a formal document, chart, or presentation.
To take it and run with it	Coger el testigo y destacar / Continuar con éxito	To eagerly continue an activity or process started by someone else, taking the initiative to do even better than expected.
Pissing down / Pouring	Llover a cántaros	Informal expressions preferred by native speakers to describe heavy, intense rain instead of using clichés like ‘raining cats and dogs’.
A shit ton of	Muchísimo	A highly informal, vulgar quantifier used to emphasize an extremely large quantity of something (e.g. ‘a shit ton of rain’).
Rain on our parade	Amargar la fiesta / Aguar la fiesta	To spoil, ruin, or dampen someone’s plans, mood, or positive expectations.
To be in the same boat	Estar en el mismo barco / En la misma situación	To share the same difficult, challenging, or learning circumstances as other people.

Practice Ideas

Concept	Explanation	Why it matters
Charts	Visual representations, such as tables, diagrams, or pictures, that organize large amounts of data clearly and concisely to help users interpret current information and make predictions.	They make complex data easier for people to understand and are commonly used to select the best visual format for a business project.
Graphs	Visual representations that focus on showing raw data (datos en bruto) and tracking specific trends over a period of time.	They are highly effective for tracking business developments, such as sales forecasts, budgets, population growth, or stock market activity.
Pie Chart	A circular visual aid (referred to in Spanish as a ‘gráfico de sectores’) that divides data and breaks it down into percentages.	It is commonly used to show how a whole sum is divided, making it an ideal choice for representing a breakdown of expenses or budget allocations.
Flowchart / Flow Diagram	A diagram (referred to in Spanish as a ‘diagrama de flujo’) that organizes the steps, decisions, or actions in a process from its beginning to its end, often mapping out. Multiple paths and starting/ending points.	It is the most effective visual format to depict project development, track inputs, and display various potential outcomes.
Bullet Points	A list of items (referred to in Spanish as ‘viñetas’) with a dot or symbol placed before each to display key ideas in a structured order.	They serve as crucial visual aids for presentations, allowing speakers to outline their main ideas concisely and speak naturally instead of reading a full script word-for-word.
Homophones	Words that rhyme and sound exactly the same when pronounced, despite having different spellings and completely different meanings.	Recognizing homophones helps learners play with words, understand humor. Avoid pronunciation mistakes, such as confusing the fish ‘bass’ (which rhymes with ‘mass’) with the musical instrument ‘bass’ (which is pronounced identically to ‘base’).
To Pan Out vs. A Flash in the Pan	Idiomatic expressions originating from panning for gold in rivers. ‘to pan out’ means to succeed or yield results. Meanwhile, ‘a flash in the pan’ refers to a short-lived success, similar to a one-hit wonder.	They are highly common native expressions used to describe whether business initiatives, plans, or trends result in long-term success or turn out to be temporary.
To Take It and Run With It	An idiomatic expression meaning to eagerly continue an activity or process started by someone else, doing more than what was initially expected and executing it successfully.	It is a highly useful phrase in collaborative and business settings to describe taking the initiative and excelling at a task handed down to you.

Examples From the Episode

Source / Moment	Why it helps	Review cue
Pearl Jam’s grunge anthem ‘Jeremy’	Analyzing highly descriptive lyrics (‘drawing pictures of mountain tops’, ‘lemon yellow sun’, ‘arms raised in a V’) to practice sensory visualization and vocabulary in English.	Use this as context while reviewing the video.
Chuck Norris’s fast-spoken kickboxing sound bite	Ear-training for fast-paced native accents and learning the phrasal verb ‘word got out’ (meaning information spreading) and the idiom ‘to take it and run with it’.	Use this as context while reviewing the video.
London Beat’s hit song ‘I’ve Been Thinking About You’	Using song lyrics to naturally memorize and practice the grammatical structure of the Present Perfect Continuous tense.	Use this as context while reviewing the video.
The 1994 comedy film ‘Renaissance Man’	Studying vocabulary surrounding employment, army recruitment, and military structures (such as ‘underachiever’, ‘basic training’, ‘boot camp’, ‘private’, ‘to get laid off’, and the slogan ‘be all you can be’).	Use this as context while reviewing the video.
Oregon State Capital designation	This episode claims that Portland is the capital of Oregon (matching state capital status like Sacramento/California and Albany/New York). In reality, Salem is the capital, though Portland is the most populous city.	Use this as context while reviewing the video.
Hillsboro population statistics	During the dictation of Oregon city populations, The episode lists Hillsboro’s population as 107,976 in Round 1 and as 17,976 in Round 2.	Use this as context while reviewing the video.
The pronunciation comparison of ‘Bass’ vs. ‘Base’	Differentiating spelling-to-sound rules: the fish ‘bass’ rhymes with ‘mass’, but ‘bass’ (the musical instrument played by Jeff Ament) is a homophone of ‘base’ and pronounced /beɪs/.	Use this as context while reviewing the video.
Vaughn Radio Trivia Night on April Fool’s Day (April 1st, 2025)	Exploring cultural pranks in Anglo countries (‘April Fool’s Day’) while practicing vocabulary like ‘venue’ (at the Toast Tap Room in Malasaña) and the idiom ‘be there or be square’.	Use this as context while reviewing the video.

Common Learner Traps

Watch out for	Why it matters	Better move
slides	This episode explains how he used to confuse this word, with the lesson phonetically rendering his Spanish attempt as ‘diaposis’.	Say it in a short sentence, then check whether the meaning changes if you translate it literally.
Homophones	Words that rhyme and sound exactly the same when pronounced, despite having different spellings and completely different meanings.	Recognizing homophones helps learners play with words, understand humor. Avoid pronunciation mistakes, such as confusing the fish ‘bass’ (which rhymes with ‘mass’) with the musical instrument ‘bass’ (which is pronounced identically to ‘base’).
To Pan Out vs. A Flash in the Pan	Idiomatic expressions originating from panning for gold in rivers. ‘to pan out’ means to succeed or yield results. Meanwhile, ‘a flash in the pan’ refers to a short-lived success, similar to a one-hit wonder.	They are highly common native expressions used to describe whether business initiatives, plans, or trends result in long-term success or turn out to be temporary.

Try It Yourself

Use these prompts after reading the article. They are designed for active recall: say the answer aloud first, then check the tables above.

1. Explain this in your own words: Charts and graphs serve different functions: charts organize complex data to interpret and predict. Meanwhile, graphs focus on raw data to show trends over time.
2. Explain this in your own words: Use descriptive B2-level business verbs such as ‘plummet’ to describe a sharp drop, ‘skyrocket’ or ‘soar’ for rapid rises, and ‘remain steady’ for unchanged data.
3. Explain this in your own words: A ‘breakdown’ refers to a detailed analysis or categorization of data (Spanish: ‘desglose’). Meanwhile, ‘to draw up’ means to write or prepare a document.
4. Make one original sentence with “Visual aid” without starting from “Ayuda visual” in Spanish.
5. Make one original sentence with “Pie chart” without starting from “Gráfico de sectores” in Spanish.
6. Make one original sentence with “To break down” without starting from “Desglosar” in Spanish.

Describing Trends and Graphs: Glossary

Term	Meaning / Spanish
Visual aid	Ayuda visual
Pie chart	Gráfico de sectores
To break down	Desglosar
A breakdown	Un desglose
Flowchart / Flow diagram	Diagrama de flujo
Bullet points	Viñetas
Slides	Diapositivas
Bass (fish)	Lubina
Base / Bass (instrument)	La base / Bajo (instrumento)
Pissing down / Pouring	Llover a cántaros
Rain on our parade	Amargar la fiesta
To work one’s ass off	Dejarse el lomo / Trabajar muy duro

Questions Learners Ask

Are 'charts' and 'graphs' exactly the same?

No. Charts usually organize large amounts of data for general interpretation or prediction. Graphs are better suited when you need to show changes or trends in raw data over a specific period of time (like sales per quarter).

What does it mean to 'plummet'?

'To plummet' is a strong verb used to describe something that drops sharply, rapidly, or dramatically.

When should I use the term 'breakdown'?

Use it when you need to perform a detailed analysis of data—for example, doing a cost breakdown to see where money was spent. It means categorizing information.

What is the correct English translation for 'viñetas' and 'gráfico de sectores'?

In presentation slide design, the Spanish term 'viñetas' translates to 'bullet points' in English. The circular visual aid used to represent data in percentages, known in Spanish as 'gráfico de sectores' or 'gráfico de tarta,' is called a 'pie chart' in English.

Which English verbs should be used to describe dramatic upward and downward business trends?

To describe a rapid and sharp rise in business data (such as sales or activity), you should use verbs like 'skyrocket' or 'soar' (e.g. 'sales skyrocketed in December' or 'sales soar over the summer'). For a dramatic and sudden fall, the verb 'plummet' is highly recommended (e.g. 'demand plummeted dramatically').

What milestone did the episode celebrate regarding his FYI podcast?

This episode celebrated a major milestone for his companion podcast 'FYI' (For Your Information). This originally started in his daughter's bedroom and has officially reached 750,000 downloads, with the one million download mark fast approaching.

Describing Trends and Graphs: Quick Quiz

Review Cards