Ready to master past tenses and mob vocabulary?

Learn English past tenses, the grammar of ‘even,’ and common idioms. Explore vocabulary from the.

Why Practice English Past Tenses Matters

This is an interactive English learning program.

Practice English Past Tenses: Fast Recap

The program focuses on improving conversational English through listening exercises, grammar reviews, vocabulary building, and cultural trivia.

The most important skill taught is that English grammar—especially irregular past tense verbs—must be practiced aloud and in context, not just memorized in isolated lists.

Learners should use time markers like ‘every day,’ ‘yesterday,’ and ‘lately’ to naturally practice different verb forms.

What to Practise

• First, to improve speaking skills, practice reading new expressions and vocabulary aloud so your mouth gets used to forming the words.
• Next, instead of memorizing irregular verb columns blindly, practice them aloud using practical contexts and time markers like ‘every day,’ ‘yesterday,’ and ‘lately’.
• Also, train your ear to understand different native accents by doing listening exercises where you transcribe audio word-for-word and summarize the main ideas.
• However, when using ‘even’ and ‘not even’, remember that the word order changes depending on whether the sentence uses an auxiliary or modal verb, such as ‘he didn’t even carry it out’.
• Therefore, learn to differentiate homophones, such as ‘accrue’ (to accumulate interest) and ‘a crew’ (a group or tripulación), by paying close attention to their context.

Practice English Past Tenses: Episode Roadmap

Even vs. Not Even Quiz

A grammar drill explaining the proper use of ‘even’ (incluso) and ‘not even’ (ni siquiera), and how word order shifts when auxiliary or modal verbs are used.

Sports Idioms Dialogue

A practical dialogue featuring business idioms derived from sports, such as ‘touch base’, ‘that’s the way the ball bounces’, ‘the ball’s in your court’, and ‘behind the eight ball’.

Strategy for Past Tense Practice

A method for mastering irregular verbs by practicing them aloud in context using time markers (‘every day’, ‘yesterday’, ‘lately’) instead of just memorizing lists.

Homophones Challenge

A challenge demonstrating how ‘accrue’ (to accumulate interest) and ‘a crew’ (a group or gang) sound identical, emphasizing the need to use context clues for comprehension.

Key Ideas to Remember

• First, to improve speaking skills, practice reading new expressions and vocabulary aloud.
• Next, instead of memorizing irregular verbs blindly, practice them aloud using practical contexts and time markers like ‘every day,’ ‘yesterday,’ and ‘lately’.
• Also, train your ear to understand different native accents by doing listening exercises where you transcribe audio word-for-word and summarize the main ideas.
• However, when using ‘even’ and ‘not even’, remember that the word order changes depending on whether the sentence uses an auxiliary or modal verb.
• Therefore, learn to differentiate homophones, such as ‘accrue’ (to accumulate interest) and ‘a crew’ (a group or tripulación), by paying close attention to their context.

Practice English Past Tenses: Vocabulary

English	Español	Note / Uso
summing things up	resumiendo las cosas	Used when identifying main ideas in reading comprehension.
sharp as a tack	puntiagudo / espabilado	An idiom for someone very smart or attentive.
marble	canica	Used in the phrase ‘sharp as a marble’ to sarcastically mean someone is not smart.
chomp	mascar	Related to ‘chompers,’ slang for teeth.
click	pinchar	The action of pressing a computer mouse button.
gulp	tragar	Swallowing a drink quickly.
the shit	la leche	Colloquial term meaning something is awesome (e.g. ‘This book is the shit’).
even / not even	incluso, hasta / ni siquiera	The core grammar focus of the episode’s pop quiz.
to thrill	emocionar	This episode corrects a student who mistakenly uses the false friend ’emotionate’.
task	tarea	Also taught as a verb (‘llevar a cabo’ or ‘darle la tarea a alguien’).
don’t sleep on it	no lo consultes con la almohada	Urging someone to do something immediately and not overthink it.
sharp as a tack	espabilado / puntiagudo / al loro	Describes someone who is very smart, observant, or quick-witted.
sharp as a marble	nada agudo / tonto	Sarcastic phrase for someone who is not smart.
to task somebody with something	darle la tarea a alguien	To assign a specific job, task, or responsibility to someone.
touch base	estamos en contacto	A colloquial business expression meaning to connect or talk to someone at a later time.
that’s the way the ball bounces	así botan la pelota / así están las cosas	An idiom meaning that is just how things happen, and you must accept the situation.
the ball’s in your court	la pelota está en tu tejado / en mi campo	An idiom meaning it is your turn to act or make a decision.
par for the course	es lo normal / lo normalito	A golf-derived idiom meaning something is typical, standard, or exactly what you would expect.

Practice Ideas

Concept	Explanation	Why it matters
Contextual Past Tense Practice	Practicing the three columns of irregular verbs aloud using time markers like ‘every day’ (present), ‘yesterday’ (simple past), and ‘lately’ (present perfect) in full sentences.	It develops conversational fluency by helping learners use tenses naturally, rather than just memorizing lists.
Even vs. Not Even	Grammar structures for emphasis (‘incluso’ and ‘ni siquiera’). Word order changes when auxiliary or modal verbs are used (e.g. ‘he didn’t even carry it out’).	Essential for expressing strong emphasis and negative nuances correctly in fluent English.
Homophones: Accrue vs. A crew	‘Accrue’ is a verb meaning to accumulate (like interest). ‘A crew’ refers to a group or gang. They sound identical.	Knowing the difference improves listening comprehension and requires relying on context clues.
Chain Idioms	Idioms like ‘pulling my chain’ or ‘yanking my chain’ (to tease) and ‘off the chain’ (awesome/unforgettable).	Learning native idioms helps students sound more natural and understand casual English better.
Mob and Crime Vocabulary	Terms such as ‘gambling rackets’ (illegal betting businesses), ‘loan sharking’ (lending money at abusive rates), and ‘undercover agent’ (an infiltrator).	It expands specialized vocabulary, making it easier to understand true crime history (like the 1957 Apalachin meeting) and popular movies like Donnie Brasco.
Employment Vocabulary	Job-related terms including ‘internship’ (working for experience, often unpaid/beca), ‘allowance’ (pocket money/paga), ‘white-collar’ (corporate worker), and ‘blue-collar’ (manual labor).	These are highly practical, everyday terms necessary for discussing careers, personal history, and professional environments.

Examples From the Episode

Source / Moment	Why it helps	Review cue
Speak English B2 (Book)	Source for the ‘Pop Quiz’ section, practicing ‘even’ vs. ‘not even’ grammar and past tense reviews.	Use this as context while reviewing the video.
Donnie Brasco (1997 Film)	Used to teach crime vocabulary (e.g. ‘undercover agent’, ‘infiltrates’) and the phrasal verb ‘to vouch for someone’.	Use this as context while reviewing the video.
1957 Apalachin Meeting (Historical Event)	Theme for vocabulary, introducing organized crime terms (e.g. ‘gambling rackets’, ‘loan sharking’).	Use this as context while reviewing the video.
Sports Idioms Mini-dialogue	A dialogue demonstrating business idioms derived from sports: ‘touch base’, ‘that’s the way the ball bounces’, ‘the ball’s in your court’, and ‘par for the course’.	Use this as context while reviewing the video.
Past Tense Contextual Mini-dialogues	A practical exercise for mastering irregular verbs using contextual time markers: ‘Every day I break the rules, yesterday I broke the rules, lately I’ve broken the rules’.	Use this as context while reviewing the video.
Saturday Night Live / Vanessa Bayer	Featured in the ‘Say What Sound Bite’, an SNL sketch parodying Jordan Belfort is used for listening comprehension and teaching drug slang like ‘pot to mellow me out’.	Use this as context while reviewing the video.
Michael Jackson’s ‘Thriller’ (Song)	Referenced to correct a student using the false friend ’emotionate’, linking the song title to the correct English verb ‘to thrill’.	Use this as context while reviewing the video.
Phil Collins’ ‘Against All Odds’ (Song)	Mentioned while explaining the word ‘odd’ to teach the idiomatic expression ‘against all odds’ (contra todo pronóstico).	Use this as context while reviewing the video.

Common Learner Traps

Watch out for	Why it matters	Better move
marble	Used in the phrase ‘sharp as a marble’ to sarcastically mean someone is not smart.	Say it in a short sentence, then check whether the meaning changes if you translate it literally.
to thrill	This episode corrects a student who mistakenly uses the false friend ’emotionate’.	Say it in a short sentence, then check whether the meaning changes if you translate it literally.
Even vs. Not Even	Grammar structures for emphasis (‘incluso’ and ‘ni siquiera’). Word order changes when auxiliary or modal verbs are used (e.g. ‘he didn’t even carry it out’).	Essential for expressing strong emphasis and negative nuances correctly in fluent English.
Homophones: Accrue vs. A crew	‘Accrue’ is a verb meaning to accumulate (like interest). ‘A crew’ refers to a group or gang. They sound identical.	Knowing the difference improves listening comprehension and requires relying on context clues.

Try It Yourself

Use these prompts after reading the article. They are designed for active recall: say the answer aloud first, then check the tables above.

1. Explain this in your own words: To improve speaking skills, practice reading new expressions and vocabulary aloud so your mouth gets used to forming the words.
2. Explain this in your own words: Instead of memorizing irregular verb columns blindly, practice them aloud using practical contexts and time markers like ‘every day,’ ‘yesterday,’ and ‘lately’.
3. Explain this in your own words: Train your ear to understand different native accents by doing listening exercises where you transcribe audio word-for-word and summarize the main ideas.
4. Make one original sentence with “summing things up” without starting from “resumiendo las cosas” in Spanish.
5. Make one original sentence with “sharp as a tack” without starting from “puntiagudo / espabilado” in Spanish.
6. Make one original sentence with “sharp as a marble” without starting from “nada agudo / tonto” in Spanish.

Practice English Past Tenses: Glossary

Term	Meaning / Spanish
summing things up	resumiendo las cosas
sharp as a tack	puntiagudo / espabilado
sharp as a marble	nada agudo / tonto
chomp	mascar
click	pinchar
gulp	tragar
the shit	la leche / la bomba
even	incluso / hasta
not even	ni siquiera
to thrill	emocionar
task force	cuerpo especial
to task somebody with something	darle la tarea a alguien

Questions Learners Ask

What is the primary focus of this program?

The program aims to improve conversational English by integrating grammar (like irregular tenses and 'even/not even'), vocabulary, idioms, and listening skills using practical, contextual examples.

Why should I practice tenses using time markers?

Using time markers ('yesterday', 'lately', 'every day') forces you to use the correct verb tense naturally in full sentences. This is more effective than rote memorization.

What kind of vocabulary can I expect?

You will encounter colloquialisms and context-specific vocabulary, such as criminal slang or idioms related to social situations.

What does the English idiom 'pulling my chain' mean?

'Pulling my chain' or 'yanking my chain' is a common English idiom that means someone is teasing you, joking with you, or 'tomando el pelo.' It is used synonymously with the expression 'pulling my leg.'

What English crime vocabulary is associated with the 1957 Apalachin mafia summit?

Studying the historic 1957 Apalachin meeting is an excellent way to learn organized crime vocabulary in English. Key terms include 'gambling rackets' (illegal betting businesses), 'loan sharking' (lending money at abusive interest rates), and 'narcotics trafficking.'

What does the phrasal verb 'to vouch for someone' mean?

'To vouch for someone' means to stand up for, defend, or guarantee for another person. This practical phrasal verb is prominently featured in the 1997 crime movie Donnie Brasco to describe loyalty among undercover agents and the mob.

Practice English Past Tenses: Quick Quiz

Review Cards